o projeto

the project

Reverso Paralelo é uma investigação das histórias, da intimidade, do dia a dia do universo humano. É o contrário do projeto A Flor da Pele que falava das questões que rondam as pessoas. Reverso olha para dentro da vida delas e revela através da transperência de cada um os registros apresentados por slides e tem como elo as próprias vivências do autor, o seu avesso. O contrário do seu envolvimento social, um confronto com seus interesses pessoais. As pessoas que posam estão diretamente relacionadas ao artista e muitas vezes  a obra é trabalhada com autorretrato, o que reafirma e revela as questões relacionadas ao criador da obra.

As imagens são fotos pintadas e transformadas em radiografias que são sobrepostas e montadas com slides com uma narrativa criada pelo artista.

Reverso Paralelo (Reverse Parallel) is an investigation of the stories, the intimacy, the day to day of the human universe. It is, in effect, the reverse of the previous project by the artist, A Flor da Pele, who talked about external issues affecting people. Reversoturns his gaze back into their lives and have a common link with their own experiences of the author or, we might say, its reverse. Models posing are directly related to the artist; sometimes, there's self-portraits reaffirming and revealing issues related to the work's creator.

The images are photos painted and transformed into radiographs that are overlaid and assembled with slides with a narrative created by the artist.

el proyecto

Reverso Paralelo es una investigación de las historias, de la intimidad, del día a día del universo humano. Se trata, en efecto, del reverso del anterior proyecto del artista, A Flor da Pele, que hablaba de cuestiones externas que afectan a la gente. Reverso gira la mirada hacia el interior de sus vidas revelando través diapositivas sus registros vividos, como un ADN y tiene como vínculo común las propias vivencias del autor o, podríamos decir, su reverso. Los modelos que posan están directamente relacionados con el artista; a veces, incluso, se trata de auto-retratos que reafirman y revelan cuestiones relacionadas con el creador de la obra.

Las imágenes son fotos pintadas y transformadas en radiografías que se superponen y se monta con diapositivas con una narrativa creada por el artista.

  • Facebook Clean Grey
  • Instagram Clean Grey
  • pinterest-cinza

© 2019 Marcelo Mendonça All rigths reserved